The problem was not in the markup (I even tried to recreate the type from scratch). DataIdMultiSelector began to work when I created my data type as Page Datafolder, but when I created it as Global Datatype DataIdMultiSelector didn't appear on the UI. Is it a bug or it is documented somewhere?
Thank you!
Thank you!