New Post: DateFormatting, date is taken from MS SQL

I'm sorry, I probably could not properly explain what is required due to problems with my English.
I'll try again. The problem is not that the date format displays a message, not as I should, but the fact that the dates are starting to go the same.

What I have in mind:

Input (Here turn right date and time)

<ReplDateGood>2014-08-31T21:56:00+04:00</ReplDateGood>
<ReplDateGood>2014-09-02T11:18:00+04:00</ReplDateGood>
<ReplDateGood>2014-08-29T20:00:00+04:00</ReplDateGood>
<ReplDateGood>2014-08-28T19:20:00+04:00</ReplDateGood>
<ReplDateGood>2014-09-09T18:30:00+04:00</ReplDateGood>

Result (This is not the correct data, they are repeated)

<ReplDateGood>31.08.2014 21:56</ReplDateGood>
<ReplDateGood>31.08.2014 21:56</ReplDateGood>
<ReplDateGood>31.08.2014 21:56</ReplDateGood>
<ReplDateGood>31.08.2014 21:56</ReplDateGood>
<ReplDateGood>31.08.2014 21:56</ReplDateGood>

Here it should be:

<ReplDateGood>31.08.2014 21:56</ReplDateGood>
<ReplDateGood>02.09.2014 11:18</ReplDateGood>
<ReplDateGood>29.08.2014 20:00</ReplDateGood>
<ReplDateGood>28.08.2014 19:20</ReplDateGood>
<ReplDateGood>09.09.2014 18:30</ReplDateGood>