Thanks. I'll only be cloning pages within the same language site, so I doubt I'll need the CultureInfo at the moment... but it's useful to know that it's there.
I've just spent the afternoon "in the zone", and now have the majority of the functions I wanted completed. I'm amazed at how easy it is to stack simple functions and get some complex process working.