New Post: Checking if a page is browsed from the C1 Console or from a browser in a IDataRenderingResponseHandler

You're right that there could be some more sophisticated handling of this.

Basically what happens is, that the configuration fails to load which in turns results in the Console having no perspectives to show which it thinks is because they were all hidden due to security and that's why you get the somewhat misleading error message.