... the content below the list of courses is coming from another page containing a different function. PhantomJS appears to be joining these two unrelated pages together.Hm.... Sounds almost like there could be hash collision, that's supposed to be unlikely.
Try deleting all the files here:
App_Data\Composite\Cache\PreviewImages\function*.*